How to say as you can also tell from these beautiful, far from japanese, looks, yuna is not pure-blood japanese. she's a quarter-blood with a westerner as grandmother. in Japanese

1)日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。error newjap[日本人離れしたこの美しい相貌からもわるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。] did not equal oldjap[日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。] Splitting したこの... split to したこ and の Splitting 美し... split to 美 and し saving [美] to rollovers[0][5] Splitting からもわかるように... split to からもわかるよう and に Splitting 奈... split to 奈 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting じゃない... split to じゃ and ない saving [じゃ] to rollovers[0][21] Splitting おばあちゃんに... split to おばあちゃん and に saving [おばあちゃん] to rollovers[0][26] Splitting だったりする... split to だった and りする saving [だった] to rollovers[0][31]    
nihonjin hanare shitakono utsukushi i soubou karamowakaruyouni 、 yuu na ha jitsuha kissui no nihonjin janai 。 seiyoujin woobaachanni motsu 、 kuota dattarisuru 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
was this letter written by mary?

he was chosen captain.

to get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

he was eager to return to school in september.

he was roused by a loud knocking at the door.

i don't want to see anybody today.

i am satisfied with my life in college to a certain extent.

these facts admit of no contradiction.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は病気であるようだ。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice por favor, ayude a mi hija. en francés?
0 seconds ago
How to say "noted thank you" in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice cuando tengas mi edad, vas a entender de qué hablo. en francés?
1 seconds ago
comment dire espagnol en certains poissons sont capables de changer de sexe.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie