How to say it's not as if just anybody can write a literary gem. in Japanese

1)	誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and名文名文(meibun) (n) famous literary compositionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるわけでno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
	daremo ga meibun wo kake ruwakedehanai 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

in the midst of the dollar falling hard against the yen and other major eastern currencies the chinese yuan, with china effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.

i've forgotten was house lancaster's family crest a red rose, or a white rose?

mr gardner of the abc corporation is staying at the marriott hotel from february 20th to the 27th, and would like very much to meet with you

have you lost weight?

the cat dug its claws into my hand.

i am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

lending money to such a fellow is as good as throwing it away.

Recently viewed pages
page	time
How to say "he isn't coming, either." in Japanese	0 seconds ago
How to say "you've hardly changed." in German	0 seconds ago
How to say "he was extraordinarily important in your life." in Portuguese	0 seconds ago
鬼ごっこしよう。のスペイン語	0 seconds ago
come si dice hai una cattiva memoria! in inglese?	1 seconds ago