How to say since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love. in Japanese

1)大恋愛大恋愛(dairen ai) (n) great love/passionate affairの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question末(matsu) (n) top end/tipに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.結ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるわけではないからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaアバタno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againエクボno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbということはありえなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dairen ai no matsu ni musuba reruwakedehanaikara 、 abata mo ekubo toiukotohaarienakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
am i hungry!

i like winter.

i will never sell my friend down the river for anything in the world.

noting

the association is still a far cry from being well organized.

if we decide to hire you, you will hear from us.

i don't have time to be writing emails it's study, study, study!

i was terribly frightened.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: wann wirst du zurück kommen??
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не купил машину." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Все великие люди умерли, да и я... не очень хорошо себя чувствую." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели ""Где моя жена?" - "Она в тюрьме"." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он тебя недостоин." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie