How to say the company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony. in Japanese

1)	社長社長(shachou) (n) company president/manager/directorのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question挨拶挨拶(aisatsu) (n,vs,adj-no) greeting/greetings/salutation/salute/polite set phrase used when meeting or parting from somebody/polite set phrase used to express apology, sympathy, congratulations, etc./speech/address/reply/response/revenge/retaliation/a fine thing toがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and長くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action式式(shiki) (n,n-suf) equation/formula/expression/ceremony/style/enforcement regulationsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後半後半(kouhan) (n) second half/latter halfがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and押せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb押せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	shachou no aisatsu ga nagaku te shiki no kouhan ga ose ose ninatteshimatta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

the ship sailed up the thames.

mr yoshida is at home in french history.

i will not borrow money from those people.

it's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.

i was awake most of last night.

it's cold today.

you can critique it all you want and it won't change a thing. it's over.

singing comes as naturally to her as flying does to birds.

Recently viewed pages
page	time
¿Cómo se dice trabajo cada día, salvo los domingos. en árabe?	0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: er ist im anderen lastwagen.?	0 seconds ago
?הולנדי "ג'יין בטח תבוא."איך אומר	0 seconds ago
?הולנדי "אני חבר של רוברטו."איך אומר	0 seconds ago
How to say "he regretted having been lazy." in French	0 seconds ago