How to say curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that i couldn't be more uncomfortable. in Japanese
1)
好奇好奇(kouki) (n) inquisitivenessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question視線no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese comma若干若干(jakkan) (n,adj-no) some/few/a number of/a little/somewhat/to a certain extentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question殺意殺意(satsui) (n) intent to kill/intent to murderのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionこもったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb視線no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb居心地居心地(igokochi) (n) comfortがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionこのこの(kono) (n) this上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
