How to say the fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire. in Japanese

1)魚(sakana) (n) fishは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh遠(en) (adj-no) distant火(hi) (n) tuesday/fireで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ゆっくりゆっくり(yukkuri) (adv,n,vs,adv-to) slowly/at ease/restful、(、) Japanese commaこんがりこんがり(kongari) (adv,adv-to) well-cooked/well-done/browned焼き焼き(yaki) (n) cooking, esp. frying or stir-frying/heating/tempering/-ware上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。(。) Japanese period "."    
sakana ha en hi deyukkuri 、 kongari yaki age masu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we had to call off the game because of rain.

he leaves osaka for tokyo at ten.

i have no intention whatever of disturbing you.

when i was sixteen, i played tennis for the first time.

nine years old

the little girl was carried back home in her father's arms.

what he said counts for nothing.

we're saving up to build a new house.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "reading kills time on a train trip." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce onlarla birlikte gitmek istiyorsan acele etmelisin. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты не устала?" на немецкий
0 seconds ago
?אספרנטו "אני קורא תנועות שפתיים."איך אומר
0 seconds ago
comment dire japonais en ce train va de new-york à boston.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie