How to say you haven't fallen in love have you!? i won't have it! having that man become my brother-in-law; i absolutely hate that! in Japanese

1)まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!error newjap[まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるんて、僕は絶対いやです!] did not equal oldjap[まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!] Splitting まさか... split to まさ and か saving [まさ] to rollovers[0][0] Splitting 惚れ... split to 惚れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting たんですか... split to たんです and か Splitting んぞ... split to んぞ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になるなんて... split to に and なるなんて saving [に] to rollovers[0][19] Splitting なるなんて... split to な and るんて saving [な] to rollovers[0][20] Splitting るんて... split to るんて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][24] Splitting いやです... split to いや and です saving [いや] to rollovers[0][27] Splitting !... split to ! and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
masaka hore tandesuka 。 mitome n 、 mitome nzo 。 ano otoko wo gitei ninarunante 、 bokuha zettai iyadesu !
0
0
Translation by japanese
2)まさか惚れたんですか認めん、認めんぞあの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!error newjap[まさか惚れたんですか認めん、認めんぞあの男を義弟になるんて、僕は絶対いやです!] did not equal oldjap[まさか惚れたんですか認めん、認めんぞあの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!] Splitting まさか... split to まさ and か saving [まさ] to rollovers[0][0] Splitting 惚れ... split to 惚れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting たんですか... split to たんです and か Splitting んぞあの... split to んぞあ and の Splitting になるなんて... split to に and なるなんて saving [に] to rollovers[0][17] Splitting なるなんて... split to な and るんて saving [な] to rollovers[0][18] Splitting るんて... split to るんて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][22] Splitting いやです... split to いや and です saving [いや] to rollovers[0][25] Splitting !... split to ! and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
masaka hore tandesuka mitome n 、 mitome nzoano otoko wo gitei ninarunante 、 bokuha zettai iyadesu !
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's difficult for our income to keep up with inflation.

did you catch the train?!

mackerel sky

bill and joan divided the candy between them.

hold your horses, young man.

they led a happy life on their farm.

the picture was wonderful. you ought to have seen it.

the law prohibits minors from smoking.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "A politikáról vitáztunk." angol?
0 seconds ago
How to say "i had a good time this evening." in Japanese
0 seconds ago
How to say "would you be willing to help me clean the garage?" in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: der drache ist ein fantasiewesen.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni prefere rapidu." germanaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie