How to say that you should be stalking hanako! you'd been quiet recently so i'd let my guard down. in Japanese

1)まさまさ(masa) (n,adj-na) exact/preciseか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.花子no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ストーキングストーキング(sutokingu) (n,vs) stalkingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation・・・!no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb最近最近(saikin) (adj-no,n-adv,n-t) most recent/these days/right now/recently/nowadays、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordとなしいからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb油断油断(yudan) (n,vs) negligence/unpreparednessしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
masaka hanako sanwo sutokingu surunante ・・・! saikin 、 otonashiikara yudan shitawa !
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll stand by you whatever happens.

draft beer tastes especially good on a hot day.

the bell has not rung yet.

this is to make up for the last time.

he handed the letter to the secretary.

i majored in history.

when does it begin?

my watch has run down.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en je suis allée avec mary à boston.?
0 seconds ago
comment dire russe en je ne sais pas où elle habite.?
0 seconds ago
comment dire russe en la maison de tom était en feu.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: das signal war rot.?
0 seconds ago
comment dire russe en la balle pénétra sa poitrine, le laissant dans un état critique.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie