How to say i don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. ergh. in Japanese

1)	なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。error newjap[なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにいってことだな。ううむ。] did not equal oldjap[なんか分からないが、一筋縄じゃいきそうにないってことだな。ううむ。] Splitting 分か... split to 分 and か saving [分] to rollovers[0][1] Splitting らないが... split to らない and が Splitting じゃいきそうにないってことだな... split to じゃいきそうにいってことだ and な
	nanka waka ranaiga 、 hitosujinawa jaikisouninaittekotodana 。 uumu 。
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

he dozed off in history class.

but ... did that tenth child have a different father to the ones before him?

it is said that she is seriously ill.

i'll give you a local anesthetic.

a man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

first-rank

we picked apples so as to make a pie.

it looks like there's a pleasure boat.

Recently viewed pages
page	time
How to say "i don't understand what you're trying to say." in Chinese (Mandarin)	1 seconds ago
¿Cómo se dice Él vendrá si tú le llamas. en portugués?	1 seconds ago
月に一回、母に手紙を書きます。の英語	1 seconds ago
Как бы вы перевели "Перестань себя мучить." на английский	1 seconds ago
İngilizce ben yağmur yağmaya başlamadan önce okula vardım. nasil derim.	1 seconds ago