How to say also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town. in Japanese

1)またまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines、(、) Japanese comma多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and損害損害(songai) (n,vs) damage/injury/lossを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often町中町中(machijuu) (n) the whole townで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.窓(mado) (n) windowが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and壊さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
mata 、 ooku no ie ga songai wo uke mashita 。 yoku machijuu de mado ga kowasa retanodesu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)またまた(mata) (n) crotch/crutch/groin/thigh/fork/tines、(、) Japanese comma多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and損害損害(songai) (n,vs) damage/injury/lossを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipましたよくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb町中町中(machijuu) (n) the whole townで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.窓(mado) (n) windowが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and壊さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...    
mata 、 ooku no ie ga songai wo uke mashitayoku machijuu de mado ga kowasa retanodesu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the poison has pervaded his whole system.

it's not quite certain.

i went to university so i could do research on japanese characters

this medicine, properly used, will do you a lot of good.

it was wise of you to ask him for help.

the country must be very beautiful.

he works hard so he does

spring has arrived. it's getting hotter each day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "exact change, please." in Japanese
0 seconds ago
How to say "for the party i bought a dozen wine glasses and two dozen cups for juice." in Portuguese
0 seconds ago
Hogy mondod: "Kifárasztott a 12 órás utazás." angol?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er flehte sie an zurückzukommen.?
0 seconds ago
How to say "he has excellent techniques which would outdo a specialist." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie