|
How to say well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl. in Japanese
| 1) | そこ(n) there/there/that place/then/that/youの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word店店(mise) (n-suf) -store/-shopのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question息子息子(musuko) (n) son/penisさんがさんが(sanga) (n,vs) congratulatory palace visit、、(、) Japanese comma今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeこのこの(kono) (n) this土地土地(tochi) (n) plot of land/lot/soilのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question女の子女の子(onnanoko) (n) girlとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question出来ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbゃったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | sokonoo mise no musuko sanga 、 kondo kono tochi no onnanoko to dekichi yatta kekkon wosurukotoninatteru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼女の住所を彼に知らせてはいけない。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: der junge sagte, das taxi habe sich im nebel aufgelöst.? | 0 seconds ago |
| How to say "i can't forgive her." in Russian | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice correr es bueno para la salud. en portugués? | 0 seconds ago |
| 你怎麼用法国人說“他们可以克服恐惧。”？ | 1 seconds ago |
