|
How to say i'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us. in Japanese
| 1) | そこそこそこそこ(sokosoko) (adv) reasonably/fairly well/or so/aboutのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question釣果釣果(chouka) (n) a hooked fish/a catchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,期待期待(kitai) (n,vs) expectation/anticipation/hopeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてるからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."頑張って頑張って(ganbatte) (exp) hold on/go for it/keep at it釣ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきてちょうだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "." | |
 | sokosokono chouka wo kitaishi terukara 。 ganbatte tsutte kitechoudai 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | そこそこそこそこ(sokosoko) (adv) reasonably/fairly well/or so/aboutのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question釣果釣果(chouka) (n) a hooked fish/a catchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,期待期待(kitai) (n,vs) expectation/anticipation/hopeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてるからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb頑張って頑張って(ganbatte) (exp) hold on/go for it/keep at it釣ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきてちょうだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc. | |||
| sokosokono chouka wo kitaishi terukara ganbatte tsutte kitechoudai | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 你怎麼用世界语說“所有的学生都反对战争。”？ | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: verstehen sie sie?? | 0 seconds ago |
| How to say "we will be at home today." in Esperanto | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "li estis honestulo." rusa | 0 seconds ago |
| ?רוסי "הילדים שלכם מדברים צרפתית?"איך אומר | 0 seconds ago |
