How to say that way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men! in Japanese

1)そうやってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb俺(ore) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionつつつつ(tsutsu) (prt) while/even though/despite、(、) Japanese commaしかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot素直素直(sunao) (adj-na,n) obedient/meek/docile/unaffected/honest/frank/upfront(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なりきれno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationツンデレツンデレ(tsundere) (adj-f,n) being on the surface sharp and sarcastic but underneath lovestruck and fawning/characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind/normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck/hot-cold personality typeさがさが(saga) (adj-t,adv-to) precipitous今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/more若い若い(wakai) (adj-i) young男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.大(dai) (pref) big/largeブームブーム(bumu) (n,n-suf) boomno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
souyatte ore nokotowo kini shitsutsu 、 shikashi sunao ninarikirenai 、 sono tsundere saga ima wakai otoko no kan de dai bumu !
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he resembles his father very closely.

i see mary playing the piano.

i think that rumor is true.

you've found a good man.

i have a headache and i am suffering from a cough.

tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.

the thieves tied him up and escaped through the window.

he rubbed the rust off with a file.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i went abroad to study english" in Japanese
1 seconds ago
İngilizce oraya tek gitmesine gerek yok. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce o, bize karşı çok kibar. nasil derim.
1 seconds ago
あなたは親切な人のようですね。の英語
3 seconds ago
İngilizce bu düşünmeye değer tek alternatif. nasil derim.
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie