How to say calm down a little, kissho, your bumpkin nature is standing out! in Japanese

1)すこしすこし(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance落ち着けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb吉祥吉祥(kichijou) (n) lucky omen/happy/auspicious、(、) Japanese commaおのぼりさんおのぼりさん(onoborisan) (n) countryside people/visitor from the country/out-of-towner/country bumpkin/yokel丸出し丸出し(marudashi) (n) bare/exposed/undisguised/broadだぞno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sukoshi ochitsuke kichijou 、 onoborisan marudashi dazo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
john is head and shoulders above any of his classmates in french.

that child teased his mother for candy.

i also think so.

he left his hometown at the age of fifteen never to return.

fuck you!

i'm not worried about you, tom. i'm worried about mary.

you should have learned how to swim when you were young.

three hours is too short for us to discuss that matter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it doesn't matter whether you win or not." in Russian
0 seconds ago
How to say "she left her umbrella on the bus." in Japanese
0 seconds ago
How to say "have mercy on me and spare my life, please!" in Japanese
0 seconds ago
How to say "i congratulate you on your success." in Russian
0 seconds ago
How to say "they don't know each other very well." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie