How to say ta-dah! well then, haruta, it's ok to look now! it's everybody's yukata debut. in Japanese

1)ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ~。error newjap[ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ〜。] did not equal oldjap[ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ~。] Splitting 見て... split to 見て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting もいいわよ... split to もいいわよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting みんなの... split to みんな and の saving [みんな] to rollovers[0][12] Splitting ねぇ... split to ね and ぇ saving [ね] to rollovers[0][18] Splitting ぇ... split to ぇ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 〜。... split to 〜。 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jan 。 soreja haruda kun 、 mou mite moiiwayo 。 minnano yukata 、 o hirome nee 〜。
0
0
Translation by japanese
2)ジャーンそれじゃ春田くん、もう見てもいいわよみんなの浴衣、お披露目ねぇ~error newjap[ジャーンそれじゃ春田くん、もう見てもいいわよみんなの浴衣、お披露目ねぇ〜] did not equal oldjap[ジャーンそれじゃ春田くん、もう見てもいいわよみんなの浴衣、お披露目ねぇ~] Splitting 見て... split to 見て and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting もいいわよみんなの... split to もいいわよみんな and の Splitting ねぇ... split to ね and ぇ saving [ね] to rollovers[0][15] Splitting ぇ... split to ぇ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 〜... split to 〜 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
jan soreja haruda kun 、 mou mite moiiwayominnano yukata 、 o hirome nee 〜
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is there a hairdresser in the hotel?

i have fewer students in my class this year than last year.

they know how to make an atomic bomb.

we will let you know the time and date of the meeting soon.

i have grown out of the habit of reading comics.

one must be responsible for one's conduct.

the boy began to cry.

my brother works in a bank.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Да вот же - написано чёрным по белому." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice el jardín está al frente de la casa. en esperanto?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ili farbis la domon." francaj
1 seconds ago
How to say "the writer is working on a new book." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i have no friends to help me." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie