|
How to say the king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question王王(ou) (n,n-suf) king/ruler/sovereign/monarch/king/tycoon/magnate/champion/masterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighなくなく(naku) (v5k) to cry/to weep/to sob/to howl、、(、) Japanese commaはるかはるか(haruka) (adj-na,adv,n) far/far away/distant/remote/far off天空天空(tenkuu) (n) sky/air/ether/firmamentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.居らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれるというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb三三(san) (num) three/tri-対対(tsui) (n,conj) opposite/opposition/versus/vs/to/equal footing/equal terms/against .../anti-/toward .../to ...のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question翼翼(tsubasa) (n) wingをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持つ持つ(motsu) (v5t) to hold/to carry/to possess神神(kami) (n) god/deity/divinity/spirit/kami/ emperor of japan/thunder獣獣(kemono) (n) beast/brute/animalなんだなんだ(nanda) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that .../did not ...。。(。) Japanese period "." | |
 | kono kuni no ou ha nin dehanaku 、 haruka tenkuu ni ira rerutoiu san tsuino tsubasa wo motsu kami kemono nanda 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz você sim dorme muito! em espanhol? | 0 seconds ago |
| How to say "i shouldn't have slept with her." in Esperanto | 0 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“你襯衫的第二粒衣鈕好像快要掉下來了。”？ | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "ne diru ion ajn al iu ajn!" francaj | 0 seconds ago |
| Como você diz você pode tirar uma boa nota se estudar. em espanhol? | 0 seconds ago |
