|
How to say here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, hirayama's record is the slowest of the five people. in Japanese
| 1) | ここ(num) nineで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分分(fun) (n) minuteをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,切ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb選手選手(senshu) (n) player/team memberのみのみ(nomi) (suf,prt) only/nothing butをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,集め集め(atsume) (n,suf) collecting/assemblingた(aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma見てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question通り通り(toori) (n-adv,n) avenue/street/way/road/coming and going/street traffic/flow/transmission/reach/fame/reputation/popularity/the same status or way/as/understanding/comprehension/counter for sets of things/counter for methods, ways, types平山no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question記録記録(kiroku) (n) record/minutes/document/a record/results/score/to record/to document/to set a record/to show a result/to reach a valueはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh５５(５) (num) five人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.最も最も(mottomo) (adv) most/extremely遅い遅い(osoi) (adj-i) slow/late/too late/dull/stupid記録記録(kiroku) (n) record/minutes/document/a record/results/score/to record/to document/to set a record/to show a result/to reach a valueですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | kokodeha １０ fun wo kitta senshu nomiwo atsume tanodesuga 、 mite no toori hirayama no kiroku ha ５ nin no naka de mottomo osoi kiroku desu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by japanese | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Закройте свои глаза." на английский | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?" на эсперанто | 1 seconds ago |
| その子は遊び友達を欲しがっている。のスペイン語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я отправил Маше цветы." на английский | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У нас простой маленький домик." на английский | 1 seconds ago |
