How to say when the flatterer pipes, then the devil dances. in Japanese

1)お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word世辞世辞(seji) (n) flattery/complimentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma身(mi) (n) body/corpseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question破滅破滅(hametsu) (n,vs) ruin/destruction/fallを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,招く招く(maneku) (v5k,vt) to invite/to ask/to beckon/to wave someone in/to gesture to/to call in/to send for/to summon/to bring on oneself/to cause/to incur/to lead to/to result in。(。) Japanese period "."    
o seji ni nose rareruto 、 mino hametsu wo maneku 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is fit for the job.

you may stay at my house as long as you like.

this is a really quiet and nice place

they sell apples at five dollars each.

what an easy problem it is!

all the eggs in the box were broken.

i have never drawn anything in my life.

i spoke to the actress herself.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice no teníamos televisor en aquellos días. en portugués?
0 seconds ago
How to say "he is a man of good reputation." in Turkish
0 seconds ago
comment dire russe en elle a besoin d'être tout le temps au centre de l'attention.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi devos trairi kelkajn kromajn ekzamenojn." francaj
0 seconds ago
comment dire russe en j'ai horreur de la cravate que tu portes.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie