How to say you can give it back whenever you want to as i bought that book for missionary work. in Japanese

1)いついつ(itsu) (num) five返し返し(kaeshi) (n) reversal/return/return gift/return favour/barb/mixture of soy sauce, sugar and mirinてもらってもいいですよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh布教布教(fukyou) (n,vs,adj-no) propagation/proselytizing/missionary work用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.買ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.ですからですから(desukara) (conj) so/therefore。(。) Japanese period "."    
itsu kaeshi temorattemoiidesuyo 。 sono hon ha fukyou you ni katta hon desukara 。
0
0
Translation by mookeee
2)いついつ(itsu) (num) five返し返し(kaeshi) (n) reversal/return/return gift/return favour/barb/mixture of soy sauce, sugar and mirinてもらってもいいですよそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh布教布教(fukyou) (n,vs,adj-no) propagation/proselytizing/missionary work用(you) (n,n-suf) task/business/use/duty/service/call of nature/excretionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.買ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.ですからですから(desukara) (conj) so/therefore    
itsu kaeshi temorattemoiidesuyosono hon ha fukyou you ni katta hon desukara
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the news left me wondering what would happen next.

can you count in italian?

april fools!

the dictionary comes in two volumes.

i have confidence in him.

the heat of food just after cooking

they live in a little village in england.

how long will everyone be in japan for?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en je suis.?
1 seconds ago
comment dire russe en Ça devrait être amplement suffisant.?
1 seconds ago
How to say "the greater dog" in Japanese
1 seconds ago
私はこの仕事にやりがいを感じない。の英語
1 seconds ago
How to say "i enjoy watching soccer on tv." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie