How to say if those little brats of sisters are good enough i'll make a gift of them to you! in Japanese

1)あんなあんな(anna) (adj-pn) such/so/that/sort of妹(imouto) (n) younger sister達(tachi) (suf) pluralizing suffixで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.よければよければ(yokereba) (exp) if it is good、(、) Japanese commaノシノシ(noshi) (exp) bye-bye!を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つけてさしあげますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
anna imouto tachi deyokereba 、 noshi wotsuketesashiagemasuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you will save time if you adopt this new procedure.

when i was having a bath, a good idea came to me.

he is a promising young man.

we believe in the existence of god.

you can get in touch with him at his home tonight.

tom doesn't trust anyone.

i was foolish enough to believe him.

little help did i get.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca arabaya bindi ve uzaklaştı. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce tom mary'yi aradı ve ona proğramının ne olduğunu sordu. nasil derim.
0 seconds ago
Play Audio [Kiaj]
1 seconds ago
come si dice sarò una post-femminista quando vivremo in un post-patriarcato! in inglese?
1 seconds ago
¿Cómo se dice alguien me agarró por el brazo. en esperanto?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie