How to say "what's the difference between erotic and kinky?" "erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." in Japanese

1)「(「) Japanese quote好色好色(koushoku) (adj-na,n,adj-no) lust/sensuality/lewdnessと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question倒錯倒錯(tousaku) (n,vs,adj-no) perversion/inversionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined?」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb好色好色(koushoku) (adj-na,n,adj-no) lust/sensuality/lewdnessならなら(nara) (n) oak羽(hane) (n) fifth degreeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使う使う(tsukau) (v5u,vt) to use/to make use of/to put to use/to use/to employ/to handle/to manage/to manipulate/to use/to spend/to consume/to use/to speak/to take/to circulateが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma倒錯倒錯(tousaku) (n,vs,adj-no) perversion/inversionならなら(nara) (n) oak鶏(niwatori) (ok) chicken/chickenを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,まるごとまるごと(marugoto) (adv) in its entirety/whole/wholly使う使う(tsukau) (v5u,vt) to use/to make use of/to put to use/to use/to employ/to handle/to manage/to manipulate/to use/to spend/to consume/to use/to speak/to take/to circulateno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 koushoku to tousaku no chigai toha ?」「 koushoku nara hane wo tsukau ga 、 tousaku nara niwatori womarugoto tsukau 」
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there was a tape recorder on the table.

my wife has just cleared the table.

i wonder who invented it.

this watch is of great value.

i wonder if this rumor is true.

my father has a habit of reading the newspaper before breakfast.

in the car on the way home, he was making plans for the next day.

as a rule, twins have a lot in common.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice voy a despegar este sello con agua caliente. en esperanto?
0 seconds ago
Como você diz estarei ausente amanhã. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "under the new law, husbands can take days off to care for their children." in Japanese
0 seconds ago
How to say "oxygen is needed for combustion." in Turkish
0 seconds ago
comment dire allemand en on attendait du champion de l'année dernière qu'il remportât wimbledon.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie