How to say "i was just admiring your roses. they're absolutely gorgeous." "oh, i'm flattered. thank you." in Japanese

1)「(「) Japanese quoteついつい(tsui) (n,adj-no) end/final/end of life/death/never/not at allお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word宅(taku) (n) house/home/husbandの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionバラバラ(bara) (n) boned ribに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見とno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれてしまってましてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.華やno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.です(aux) be/is/areことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまあまあ(maa) (adv) just/come now/now, now/tolerably/passably/moderately/reasonably/fairly/rather/somewhat/well.../i think.../it would seem.../you might say.../hmmm, i guess so.../ oh!/oh dear!/oh, my!/wow!/goodness gracious!/good heavens!、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word上手上手(jouzu) (adj-na,n) upper part/upper stream/upper course of a river/right side of the stage/stage leftねえねえ(nee) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."それはどうもそれはどうも(sorehadoumo) (exp) why yes, thank youno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 tsuio taku no bara ni mito reteshimattemashite 。 hontou ni hanaya kadesukoto 」「 maa 、 o jouzu nee 。 sorehadoumo 」
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the general said to the brave man, "you deserve a medal."

they teach chinese at that school.

we were welcomed warmly.

she was surprised when she heard the news.

it is wrong to steal money.

the train was seen to come into the station by me.

thank you for coming all the way to see me off.

judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What does 錮 mean?
1 seconds ago
What does 俸 mean?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: mein vater ist ein frühaufsteher. er erhebt sich jeden morgen um 5.30 uhr.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Все любят его." на французский
1 seconds ago
как се казва Маниерите и обичаите на една страна отразяват нейната култура. в английски?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie