How to say "can you cut it like this, please?" "a little shorter in the front and a little longer on the sides, please." in Japanese

1)「(「) Japanese quoteこのこの(kono) (n) this髪型髪型(kamigata) (n) hairdoに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.してもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiらえますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb前髪前髪(maegami) (n) forelock/bangsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,短くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma横(yoko) (n) horizontal/lying down/side-to-side/width/breadth/side/beside/aside/next to/unconnectedは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長め長め(nagame) (adj-na,adj-no) longish/moderately longに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word願い願い(negai) (n) desire/wish/request/prayer/petition/applicationしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 kono kamigata nishitemoraemasuka ?」「 maegami wo mijikaku 、 yoko ha nagame nio negai shimasu 」
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
nothing has happened, has it?

the flowers were very beautiful to look at.

bearer

tom lives alone with his parents.

there are various expressions that indicate something is hearsay.

in our plans, we failed to take the weather into account.

the latter half of the game was very exciting.

i said nothing, which made him angry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "cast your vote for me!" in German
0 seconds ago
İngilizce İki gün içinde geri gel. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Могу ли я использовать нетбук, стоя в переполненном поезде?" на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él salió a ver una película. ¿cómo estuvo la película? buena. en Inglés?
0 seconds ago
come si dice l'autobus non è ancora arrivato. in vietnamita?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie