How to say "yes, the bisque-doll-like erika" "th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?" in Japanese

1)「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない?」error newjap[「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいら止めてくれない?」] did not equal oldjap[「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない?」] Splitting エリカ... split to エリカ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 」「... split to 」「 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 気恥ず... split to 気恥ず and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting かしいから... split to か and しいら saving [か] to rollovers[0][19] Splitting てくれない... split to てくれ and ない Splitting ?」... split to ?」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
「 un 、 bisukudoru no youna erika san 」「 so 、 sono hyougen ha sukoshi kihazu kashiikara tome tekurenai ?」
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i always have room for dessert.

i feel cold. do you mind closing the window?

the summer sun glared down on us.

and now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.

he is swimming in the pool.

anxiety lined his face.

she is her old self again.

if not ... then what is it?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz isto é racismo. em espanhol?
0 seconds ago
İngilizce tom bu sabah biraz bunalımlı görünüyor. nasil derim.
1 seconds ago
Como você diz há quatro estações no ano. em espanhol?
1 seconds ago
İngilizce jane durgun bir hafta sonu geçirdi. nasil derim.
1 seconds ago
Como você diz o ônibus vai chegar dentro de dez minutos. em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie