|
How to say before long, the ghost disappeared into a thick fog. in Japanese
| 1) | やがてやがて(yagate) (ok) before long/soon/almost/nearly/finally/in the end/eventually幽霊幽霊(yuurei) (n) ghost/specter/spectre/apparition/phantomはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh濃い濃い(koi) (adj-i) deep/dark/strong/thick/dense/strong/thick/close/deep霧霧(kiri) (n) fog/mist/sprayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.消no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | yagate yuurei ha koi kiri no nakani kie ta 。 | |
| Translation by dmishin | ||
| 2) | 軈て軈て(yagate) (adv) before long/soon/almost/nearly/finally/in the end/eventually幽霊幽霊(yuurei) (n) ghost/specter/spectre/apparition/phantomはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh濃い濃い(koi) (adj-i) deep/dark/strong/thick/dense/strong/thick/close/deep霧霧(kiri) (n) fog/mist/sprayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.消no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative | |||
| yagate yuurei ha koi kiri no nakani kie ta | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "go up to ground level at exit b2." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "french is too hard, i don't want to learn it." in Japanese | 0 seconds ago |
| 彼らは投票数を合計した。の英語 | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en un voyage à hawaii coûte environ 200 dollars.? | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en mademoiselle jackson n'est pas apparue.? | 1 seconds ago |
