How to say don't be a backseat driver. in Japanese

1)脇(waki) (adj-no,n-adv,n-t) side/edge/beside/besides/nearby/whileで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いろいろいろいろ(iroiro) (n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) various/various colors言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.くれよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
waki deiroiro iwa naidekureyo 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
today was such a bad day.

please show me another example.

she wrapped herself in a blanket.

there is a large river near our town.

if i were you, i would go home at once.

he sprang from one of the best families in the north.

i've had enough of this program.

illness frustrated his plans for the trip.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "הרומן החדש שלך יראה אור בחודש הבא."איך אומר
1 seconds ago
Kiel oni diras "se tranĉovundo sangas, metu premon sur ĝin!" anglaj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Загранпаспорт - это вещь, без которой нельзя поехать в чужую страну." на венгерский
1 seconds ago
How to say "may i go with you?" in Japanese
1 seconds ago
命が縮む思いをした。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie