How to say it was not until i heard him speak that i recognized him. in Japanese

1)話す話す(hanasu) (v5s,vt) to talk/to speak/to converse/to chat/to tell/to explain/to narrate/to mention/to describe/to discuss/to speakの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatだとわかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hanasu nowo kii te hajimete kare datowakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm early.

the weather forecast predicts whether it will rain or not.

barking dogs seldom bite.

so, we finally meet! i've waited so long for this moment.

they became food for fishes.

he is always punctual.

he walked so fast this i couldn't keep up with him.

he is buying some wood so that he can make a bookcase.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he has transferred all his knowledge to his son." in Japanese
0 seconds ago
How to say "you can't open a window on a plane." in Portuguese
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi nur volis, ke vi akceptu min." francaj
1 seconds ago
come si dice mary crede al potere dell'amore. in inglese?
1 seconds ago
彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie