|
How to say the old man tried to hide his money under the ground. in Japanese
| 1) | 老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,地中地中(chichuu) (n,adj-no) underground/subterraneanにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.隠そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | roujin hao kin wo chichuu ni kakuso utoshita 。 | |
| Translation by sleepcows | ||
| 2) | 老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金金(kin) (ok) money/metalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,地面no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下に下に(shitani) (adv) down/below/downward隠そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| roujin hao kin wo jimen no shitani kakuso utoshita | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Portugais en les contes de fées commencent toujours de la même manière : il était une fois.? | 0 seconds ago |
| comment dire Portugais en l'enfant est encore en train de dormir.? | 0 seconds ago |
| comment dire Portugais en il est possible de construire un nombre de phrases illimité. ? | 0 seconds ago |
| comment dire Portugais en ils travaillaient.? | 0 seconds ago |
| comment dire Portugais en je te donnerai un cahier.? | 0 seconds ago |
