How to say to my dismay i found i had lost my money. in Japanese

1)狼狽狼狽(roubai) (n,vs) confusion/dismay/consternation/panicしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくしていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
roubai shita koto niha 、 watashi hao kin wonakushiteita koto ni kidu ita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the hen is hatching her chicks.

it was fortunate for her that her husband arrived at that moment.

lots of leftovers remained inside.

my father asked me to open the window.

he has never been late for school.

i wanted tom to stay longer, but he had to leave.

generally speaking, we japanese are a little too timid in speaking foreign languages.

it is not wise, nor in the long run is it kind, to tax the thrifty for the thriftless.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ella tiene algo que decirle. en francés?
0 seconds ago
How to say "you can swim, but i can't swim." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom ha empezado a cabrearse. en francés?
0 seconds ago
ダーウィンの進化論を学びましたか。のフランス語
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿está lejos parís? en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie