| 1) | 列車列車(ressha) (n) trainがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and脱落脱落(datsuraku) (n,vs) loss/dropping out/falling by the wayside/omission/lacuna/gap/hiatus/desertion/defection/apostasyしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then、、(、) Japanese comma乗客乗客(joukyaku) (n) passengerのうちのうち(nouchi) (n,adj-no) agricultural land約約(yaku) (adv) approximately/about/promise/shortening/reduction/simplification/contraction３０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question死傷者死傷者(shishousha) (n) casualties/killed and woundedがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
|
