|
How to say the train was so crowded that i had to keep standing all the way. in Japanese
| 1) | 列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。error newjap[列車はひどく混んでいたの私はずっと立ったままでいなければならなかった。] did not equal oldjap[列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。] Splitting はひどく... split to は and ひどく saving [は] to rollovers[0][1] Splitting 混ん... split to 混ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいたので... split to で and いたの saving [で] to rollovers[0][5] Splitting いたの... split to いた and の saving [いた] to rollovers[0][6] Splitting はずっと... split to は and ずっと saving [は] to rollovers[0][9] Splitting 立った... split to 立った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ままでいなければならなかった... split to ままでいなければならなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | ressha hahidoku kon deitanode watashi hazutto tatta mamadeinakerebanaranakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。error newjap[列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければらかった。] did not equal oldjap[列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。] Splitting がひどく... split to が and ひどく saving [が] to rollovers[0][1] Splitting 込ん... split to 込ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいて... split to で and いて saving [で] to rollovers[0][5] Splitting 立って... split to 立って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いなければならなかった... split to い and なければならなかった saving [い] to rollovers[0][14] Splitting なければならなかった... split to な and ければらかった saving [な] to rollovers[0][15] Splitting ければらかった... split to ければらかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| ressha gahidoku kon deite 、 watashi ha tochuu zutto tatte inakerebanaranakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he withdrew his hand from the table." in French | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'vergeet je dingen niet.' in Spaans? | 0 seconds ago |
| How to say "tom tied his dog to a tree." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "my friends aren't young." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "and it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and | 0 seconds ago |
