How to say tears rolled down his cheeks. in Japanese

1)涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andほおほお(hoo) (n) japanese bigleaf magnoliaを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,伝(den) (n) intermediary/influence/good offices/connections/someone to trust/go-between/pullわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceり(ri) (ctr) counter for people落ち落ち(ochi) (n) slip/omission/outcome/final result/the end/punch lineた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
namida gahoowo tsutawa ri ochi ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's easier to teach children than to teach adults.

the earth is small in comparison with the sun.

she is anxious to know the results.

tom pulled a long face when he heard the story.

time after time i've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.

he likes the most beautiful flower.

anything new?

a number of students announced their readiness to engage in the contest.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。の英語
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi finfine pensis, ke ŝi ne plu deziras enloĝi tiun kvartalon." francaj
1 seconds ago
How to say "tom doesn't know any french." in Russian
1 seconds ago
How to say "turn off the light before you go to bed." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "darwin ŝanĝis la mondon." francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie