|
How to say france can't be matched for good wine. in Japanese
| 1) | 良質良質(ryoushitsu) (adj-na,n,adj-no) good quality/superior qualityのぶどうのぶどう(nobudou) (n) wild grape/wild grapevine/ampelopsis酒酒(sake) (ok) alcohol/sakeではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenフランスフランス(furansu) (ateji) franceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.太刀打ち太刀打ち(tachiuchi) (n,vs) crossing swords/opposition/contentionできるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at hand国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | ryoushitsu nobudou sake deha furansu ni tachiuchi dekiru kuni hanai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 良質良質(ryoushitsu) (adj-na,n,adj-no) good quality/superior qualityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionワインワイン(wain) (n) wineでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.フランスフランス(furansu) (ateji) franceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.匹敵匹敵(hitteki) (n,vs) comparing with/match/rival/equalするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasところ(n) dioscorea tokoroは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
| ryoushitsu na wain de furansu ni hitteki surutokorohanai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "we must control our passions." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "how old are you?" in Bulgarian | 0 seconds ago |
| İngilizce sen kazanıyorsun. nasil derim. | 0 seconds ago |
| come si dice tom è stato l'ultimo ad andarsene. in inglese? | 0 seconds ago |
| Almanca hava bulutlu. nasil derim. | 1 seconds ago |
