How to say although her parents had said no for a long time, they finally let her go to europe alone. in Japanese
1)
両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長い長い(nagai) (adj-i) long/long/lengthy間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because of反対反対(hantai) (adj-na,n,vs,adj-no) opposition/resistance/antagonism/hostility/contrast/objection/dissension/reverse/opposite/vice versaし(num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaついについに(tsuini) (adv) finally/at last/in the end彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andヨーロッパヨーロッパ(yoroppa) (n,adj-no) europeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ひとりでひとりで(hitoride) (exp) alone/by oneself/voluntarily/spontaneously/automatically行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,許し許し(yurushi) (prt) approximately/about/only/nothing but/justたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
