|
How to say my decision to study abroad surprised my parents. in Japanese
| 1) | 留学留学(ryuugaku) (n,vs) studying abroadするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasというという(toiu) (exp) said/called thus私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question決心決心(kesshin) (n,vs) determination/resolutionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh驚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | ryuugaku surutoiu watashi no kesshin ni ryoushin ha odoroi ta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 留学留学(ryuugaku) (n,vs) studying abroadしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionようというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question決心決心(kesshin) (n,vs) determination/resolutionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh両親両親(ryoushin) (n) parents/both parentsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,驚no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.せたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| ryuugaku shiyoutoiu watashi no kesshin ha ryoushin wo odoroka seta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 私は昨日彼に会った。のスペイン語 | -1 seconds ago |
| トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Portugiesisch sagen: komm herein, mein freund!? | 0 seconds ago |
| How to say "in the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "li estas viro, kiu parolas kun neniu." italaj | 0 seconds ago |
