How to say the storm hindered us from searching for the missing child. in Japanese

1)嵐(arashi) (n) storm/tempestの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionためため(tame) (n) the same/peer行方不明行方不明(yukuefumei) (n,adj-no) missing/unaccounted forの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question捜索捜索(sousaku) (n,vs) search/investigationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
arashi notame yukuefumei no kodomo no sousaku gadekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is the foremost authority on heart surgery.

in one's reading, great writers of the past must be given the most attention.

many young people in japan eat bread for breakfast.

i found her mending a skirt.

they gave serious attention to his words.

don't trust him with such a large sum of money.

you can get in touch with me at hotel landmark.

i can hear the sound in your mind.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "bonvolu alporti al mi du pecojn de kreto" francaj
0 seconds ago
How to say "the sky was completely dark." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "Mi respondas pri via honesteco." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝiasperte la vorto riĉa ne rimas kun feliĉa." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "La bona novaĵo tiris larmojn el liaj okuloj." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie