How to say keep your word; otherwise you'll end up losing face. in Japanese

1)約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh守り守り(mamori) (n) protection/defense/defence/providence/amulet/charm/talismanなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/do。(。) Japanese period "."そうしないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb評判評判(hyouban) (n,adj-no) fame/reputation/popularity/rumour/talkを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,落とno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionますよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
yakusoku ha mamori nasai 。 soushinaito hyouban wo oto shimasuyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)約束は守りなさいそうしないと評判を落としますよerror newjap[約束は守りなさいそうしいと評判を落としますよ] did not equal oldjap[約束は守りなさいそうしないと評判を落としますよ] Splitting なさいそうしないと... split to な and さいそうしいと saving [な] to rollovers[0][3] Splitting さいそうしいと... split to さいそうしいと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 落と... split to 落と and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しますよ... split to し and ますよ saving [し] to rollovers[0][10] Splitting ますよ... split to ますよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
yakusoku ha mamori nasaisoushinaito hyouban wo oto shimasuyo
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my feet got trodden when i was on the train this morning

won't you join our conversation?

statesmen should take public opinion into account.

drivers should wear seat belts.

how wonderful this sight is.

i went to the airport to meet with my father.

would you please explain the rules to me?

the weather was very bad yesterday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: in der schlacht von verdun stoppten französische streitkräfte einen deutschen angriff.?
0 seconds ago
How to say "do you remember the town he was born in?" in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Персиковые деревья все в цвету." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Этот план неосуществим." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы не могли бы просмотреть мой доклад?" на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie