How to say the children failed to see the daisies dancing in the moonlight. in Japanese

1)子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。error newjap[子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんした。] did not equal oldjap[子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。] Splitting たちは... split to たち and は saving [たち] to rollovers[0][1] Splitting ことができませんでした... split to こと and ができませんでした saving [こと] to rollovers[0][9] Splitting ができませんでした... split to が and できませんでした saving [が] to rollovers[0][10] Splitting できませんでした... split to で and きませんした saving [で] to rollovers[0][11] Splitting きませんした... split to きませんした and Splitting ... split to and    
kodomo tachiha tsukiyo ni odoru hinagikuwo miru kotogadekimasendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
birds have a homing instinct.

the team had advantage over their opponents.

it'll soon be the rainy season.

the incident was etched in his memory.

pat is very talkative.

smoking affects our health.

traffic lights are used to regulate traffic.

theirs is an old family.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "yesterday, a thief entered the house." in French
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi drinkas tro da biero." francaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice nuestro escape no fue otra cosa que un milagro. en japonés?
0 seconds ago
How to say "i can't possibly think your story is true." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ankaŭ Tomo venas de Bostono." francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie