How to say i opened my eyes to find myself on a sofa. in Japanese

1)目覚め目覚め(mezame) (n) wakingたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperationソファーソファー(sofa) (n) sofa/couchに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.寝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
mezame tara sofa ni nete ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this bread is small

i caught her by the hand.

i'm wishing for that.

did you mistake the margarine for butter?

he started to sing.

he is my junior by three years.

she incarnates all womanly virtues.

why on earth did you give him such a name?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en beaucoup de japonais se marient dans des églises.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿dónde diablos puede estar? en francés?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не могу смотреть на тебя без того, чтобы не думать о Кене." на английский
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi malŝatas tiujn kiuj diras tion." francaj
1 seconds ago
How to say "i have to help him no matter what." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie