How to say come again tomorrow afternoon, when i will have more time to talk with you. in Japanese

1)明日明日(ashita) (n-t) tomorrowの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question午後午後(gogo) (n-adv,n-t) afternoon/p.m.もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical interval来てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/furtherお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるでしょうからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ashita no gogo mou ichido kite kudasai 。 sono tokini hamottoo hanashi suru jikan gaarudeshoukara 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)明日明日(ashita) (n-t) tomorrowの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question午後午後(gogo) (n-adv,n-t) afternoon/p.m.もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical interval来てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for meそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/furtherお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるでしょうからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
ashita no gogo mou ichido kite kudasaisono tokini hamottoo hanashi suru jikan gaarudeshoukara
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't blame you for the accident; it was not your fault.

he is so honest that he always keeps his word.

takeshi is always bossed around by his sisters.

the brake did not act.

she thought the plan was fine but impractical.

this book is beautifully illustrated.

those who are present are all japanese.

being both cute and disgusting

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we yawn when sleepy or bored." in Russian
0 seconds ago
彼が来るまでここで待っていてください。のスペイン語
0 seconds ago
come si dice il corpo umano è costituito dalla testa, il collo, il tronco, arti superiori ed inferiori. in esperanto?
0 seconds ago
How to say "what are you studying this semester?" in Italian
1 seconds ago
How to say "i just want to let you know that i'll be late tomorrow morning." in French
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie