How to say a book can be compared to a friend. in Japanese

1)本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh友人友人(yuujin) (n) friendみたいなものであるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hon ha yuujin mitainamonodearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
2)本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh友(tomo) (n) friend/companion/comrade/palに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なぞらえる(v1,vt) to pattern after/to liken to/to imitateこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来る出来る(dekiru) (v1,vi) to be able to do/to be up to the task/to be ready/to be completed/to be made/to be built/to be good at/to be permitted/to become intimate/to take up/to grow/to be raised/to become pregnant。(。) Japanese period "."    
hon ha tomo ninazoraerukotoga dekiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
japanese omelette

it makes no difference to me that max has come.

the athletic meet is an annual event.

it would be counter-productive to do such a thing.

hepatitis b

never do today what you can put off till tomorrow.

it is better to stay in than go out.

to tell the truth, i've forgotten his name.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "germany is in the middle of europe." in Italian
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi povos apenaŭ ŝanĝi." germanaj
0 seconds ago
小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "oni parolas la anglan lingvon en multaj landoj." francaj
1 seconds ago
İspanyolca aileni severim. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie