How to say i told the story to anyone who would listen. in Japanese

1)僕(boku) (n) servant/manservant/menialは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てくれるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにはには(niha) (prt) for/in order to誰(dare) (ok) who(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もそno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
bokuha kii tekureru nin niha dare demosono hanashi woshita 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we could not open the box anyhow.

the goods will be sold on the spot.

death is certain to all, all shall die.

it's in my jacket pocket.

everyone always speaks well of tom.

"you should write a novel or something." "nah, i don't think so. i can't see myself coming up with anything good, anyways."

he wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.

john writes to his parents once a month.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
君は息が臭い。のスペイン語
1 seconds ago
彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。のスペイン語
1 seconds ago
御成功を心からお喜び申し上げます。の英語
1 seconds ago
How to say "to fit in" in Japanese
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¡busca en las páginas amarillas! en esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie