How to say a good solder never leaves a man behind in Japanese
1)
良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok兵士兵士(heishi) (n) soldierはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,置き去り置き去り(okizari) (n) desertion/leaving behind or in the lurchにしにし(nishi) (pn) youないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix
