How to say i have a habit of speaking while others are talking, someone told me and i just now realized it in Japanese

1)相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question途中途中(tochuu) (n-adv,n-t) on the way/en route/in the middle of/midwayで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...るくせがあるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
aite no hanashi no tochuu de hanashi wo hajime rukusegaaruto 、 nin ni iwa rete hajimete kiga tsuita
Grammer formCasual form (日常会話)日常会話 (Casual form)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Nolan
Goldbelt User
1247 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
forceps

the truth is, these days, i'm thinking of writing a novel for a women's magazine.

she's very particular about her choice of hotels.

don't look at it anymore, please!

i have twice as many books as he.

the bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.

the committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.

he is ashamed of his father being poor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i realized that even though i wanted to eat, i didn't have enough time." in Polish
-1 seconds ago
私は時々テレビを見る。の英語
-1 seconds ago
そんなことをするなんてひどい人ですね。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он похлопал её по спине." на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "estas mia, ne ŝia." hispana
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie