How to say things get ugly before they get beautiful in Japanese

1)全てのものは醜くくなってから、美しくなるんだerror newjap[全てのもは醜くくなってから、美しくなるんだ] did not equal oldjap[全てのものは醜くくなってから、美しくなるんだ] Splitting のものは... split to の and もは saving [の] to rollovers[0][1] Splitting もは... split to も and は saving [も] to rollovers[0][2] Splitting 醜く... split to 醜く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting くなってから... split to くなってから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 美し... split to 美 and し saving [美] to rollovers[0][9] Splitting くなるんだ... split to くなるんだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
subete nomonoha minikuku kunattekara 、 utsukushi kunarunda
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Nolan
Goldbelt User
1247 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a typhoon prevented us from going on our trip to okinawa.

"where is grandma?" "she's sleeping on the couch."

she had an abortion.

do you happen to know of a cheap hotel near here?

she is only hard on me.

it is getting warmer and warmer.

my mother doesn't like watching tv.

she had the box carried downstairs.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?הולנדי "אתה צריך לקחת זאת בחשבון."איך אומר
0 seconds ago
How to say "the girl was laughed at by all her classmates." in French
0 seconds ago
Kiel oni diras "mano havas kvin fingrojn: la dikfingro, la montrofingro, la mezofingro, la ringofingro kaj la etfingro." Nederla
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi jam delonge perdis la interesiĝon pri mono." Nederlanda
1 seconds ago
How to say "what it all comes down to" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie