How to say she seems to be a diehard fan of this author she even has his anthologies where all he did was collect short stories in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheart(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question作家作家(sakka) (n) author/writer/novelist/artistの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question熱心熱心(nesshin) (adj-na,n) zeal/enthusiasmな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionファンファン(fan) (n) fan/funの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようだようだ(youda) (aux) seeming to be/appearing to be/like/similar to/in order to/so that/indicates hope, wish, request or mild command短編短編(tanpen) (n) shortを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,寄せ寄せ(yose) (n) last moves/endgame/gathering/collecting/coming togetherている(v) an "ing" form of the previous verbだけ(n,suf) just/only/peak/mountainの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアンソロジーアンソロジー(ansoroji) (n) anthologyもきちんとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb    
kanojo hakono sakka no nesshin na fan noyouda tanpen wo yose teirudakeno ansoroji mokichinto soroe teiru
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
attention

it rang loudly.

i'll abstain from going out today.

the first winner of the fifa world cup was uruguay.

two men came up to me.

i know a good store that's cheap.

we are forty three in all.

i am sure.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz você deve iniciar tão cedo quanto possível. em esperanto?
0 seconds ago
come si dice la gente giovane di solito è piena d'energia. in esperanto?
0 seconds ago
come si dice la mia macchina fotografica è una nikon. in esperanto?
0 seconds ago
How to say "industrialization had a great influence on the development of the economy in japan." in Esperanto
0 seconds ago
Translation Request: let me know in advance in japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie