How to say she didn't want to drink alcoholic drinks every day however, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day in Japanese

1)	彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word酒酒(sake) (ok) alcohol/sakeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every day飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmakingたくなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaビールビール(biru) (gikun) beerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大好き大好き(daisuki) (adj-na) loveable/very likeable/like very muchなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition飲み物飲み物(nomimono) (n) drink/beverageなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、、(、) Japanese commaノンアルコールビールno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ほとんどほとんど(hotondo) (n-adv,n-t) mostly/nearly/practically/well-nigh/almost invariably/all but/just about/almost毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every day飲んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでいるでいる(deiru) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
	kanojo hao sake wo mainichi nomi takunakattaga 、 biru ha kanojo no daisuki na nomimono nanode 、 non arukorubiru wohotondo mainichi non deiru 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

the words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.

that store gives good service.

i want to remain anonymous in this.

the passive man seldom, if ever, expresses himself.

all the way to the end, "tom and mary" was a hopeless and depressing story.

could you explain it in more detail?

do not forget to meet me at the station.

i think it's good for you to read this book.

Recently viewed pages
page	time
Как бы вы перевели "Я люблю тебя и очень по тебе скучаю." на испанский	0 seconds ago
你怎麼用法国人說“她拒绝了我。”？	1 seconds ago
¿Cómo se dice judy me miró. en francés?	1 seconds ago
?אספרנטו "נסענו לפריז הקייץ."איך אומר	1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: die tage danach vergingen wie im flug.?	1 seconds ago