How to say at that time, he pointed out every single pronunciation mistake i made, no matter how small it was it was annoying especially in front of other people in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location頃頃(goro) (n) qing、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionどんなどんな(donna) (adj-pn) what/what kind of/any小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition発音発音(hatsuon) (n,vs,adj-no) pronunciationのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もとがめたno dictionary result, likely a conjigated verbそれ(int)(n) there!/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh煩煩(han) (n) troubleわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb特に特に(tokuni) (adv) particularly/especially人前人前(hitomae) (n) portion of foodではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then
