How to say outside of a dog, a book is man's best friend inside of a dog, it's too dark to read in Japanese

1)犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question外(soto) (n-suf) outside of/not covered byではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and人間人間(ningen) (n) the worldの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question最良最良(sairyou) (adj-na,n) the best/idealの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友(tomo) (n) friend/companion/comrade/palだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then暗すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎてぎて(gite) (n) assistant engineer/operator本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh読めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix    
inu no soto deha hon ga ningen no sairyou no tomo da inu no naka deha kurasu gite hon ha yome nai
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he took a risk when he helped me.

the french style of dress is in vogue just now.

lantern festival

this medicine does not agree with me.

judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.

this hotel can accommodate 500 guests.

what made you do this?

the call has come through.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“他不知道如何打高爾夫球。”?
0 seconds ago
How to say "am i still married?" in Russian
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: kommst du aus england??
0 seconds ago
How to say "we'll go along with your suggestion." in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉiuj krom unu ĉeestis." germanaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie