|
How to say cats are like girls if they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well in Japanese
| 1) | 猫猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh女の子女の子(onnanoko) (n) girlとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question似てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state向こう向こう(mukou) (n) opposite side/other side/opposite direction/over there/that way/far away/beyond/the other party/the other person/futureからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてくるときno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaこちらからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けようとするとあまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb上手く上手く(umaku) (adv) skilfully/skillfully/well/aptly/cleverly/successfully/smoothly/deliciouslyいかいか(ika) (n) not exceeding/and downward/... and below/below/under/the below-mentioned/the following/the restないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix | |||
 | neko ha onnanoko to nite iru mukou kara hanashi kaketekurutokiha yoi ga 、 kochirakara hanashi kakeyoutosurutoamari umaku ikanai | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 猫猫(neko) (n) cat/shamisen/geisha/wheelbarrow/clay bed-warmer/ bottom/submissive partner of a homosexual relationshipというのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say興味深い興味深い(kyoumibukai) (adj-i) very interesting/of great interest、、(、) Japanese commaまるでまるで(marude) (adv) quite/entirely/completely/at all/as if/as though/just like女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようだようだ(youda) (aux) seeming to be/appearing to be/like/similar to/in order to/so that/indicates hope, wish, request or mild command向こう向こう(mukou) (n) opposite side/other side/opposite direction/over there/that way/far away/beyond/the other party/the other person/futureかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らやってきてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けてくるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分分(fun) (n) minuteにはには(niha) (prt) for/in order to良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaこっちからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けようとするとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaなかなかなかなか(nakanaka) (adv,adj-na) very/considerably/easily/readily/fairly/quite/highly/rather/by no means/not readily/middle/half-way point上手く上手く(umaku) (adv) skilfully/skillfully/well/aptly/cleverly/successfully/smoothly/deliciouslyいかいか(ika) (n) not exceeding/and downward/... and below/below/under/the below-mentioned/the following/the restないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix | |||
| neko toiunoha kyoumibukai 、 marude josei noyouda mukou karayattekite hanashi kaketekuru fun niha yoi ga 、 kocchikara hanashi kakeyoutosuruto 、 nakanaka umaku ikanai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
